Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(in newspaper etc)

  • 1 newspaper

    صَحِيفة \ newspaper: a printed paper that gives general news (daily or weekly). paper: a newspaper. sheet: a broad thin piece of any material (glass, metal, paper, etc.) that will lie flat: a sheet of notepaper.

    Arabic-English glossary > newspaper

  • 2 newspaper

    noun
    a paper, printed daily or weekly, containing news etc:

    a daily newspaper.

    صَحيفَه، جَريدَه
    Remark: news is singular: No news is good news.

    Arabic-English dictionary > newspaper

  • 3 gelesen

    I P.P. lesen1, lesen2
    II Adj.: eine viel gelesene Zeitung etc. a newspaper etc. with a large circulation ( oder readership), a widely-read newspaper etc.; die gelesene Zeitung wegwerfen throw away the newspaper after reading it
    * * *
    ge|le|sen ptp See: von lesen
    * * *
    2. Part. v. lesen
    * * *
    A. pperf lesen1
    B. adj:
    eine viel gelesene Zeitung etc a newspaper etc with a large circulation ( oder readership), a widely-read newspaper etc;
    die gelesene Zeitung wegwerfen throw away the newspaper after reading it
    * * *
    2. Part. v. lesen
    * * *
    p.p.
    read p.p.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gelesen

  • 4 semanario

    adj.
    weekly.
    m.
    weekly, weekly periodical.
    * * *
    1 weekly
    1 weekly magazine
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ weekly
    2.
    SM weekly, weekly magazine
    * * *
    masculino weekly magazine (o newspaper etc), weekly
    * * *
    = weekly.
    Ex. Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers weekly's computer book roundups do help.
    * * *
    masculino weekly magazine (o newspaper etc), weekly
    * * *

    Ex: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers weekly's computer book roundups do help.

    * * *
    A ( Period) weekly magazine ( o newspaper etc), weekly
    B (conjunto) set of seven, septenary
    * * *

    semanario sustantivo masculino (Period) weekly magazine (o newspaper etc), weekly
    semanario m (prensa) weekly magazine o newpaper
    ' semanario' also found in these entries:
    English:
    weekly
    - weekly paper
    * * *
    [publicación semanal] weekly
    * * *
    m weekly
    * * *
    : weekly (publication)

    Spanish-English dictionary > semanario

  • 5 Zeitungsausschnitt

    m newspaper cutting ( oder clipping)
    * * *
    der Zeitungsausschnitt
    clipping
    * * *
    Zei|tungs|aus|schnitt
    m
    newspaper cutting
    * * *
    der
    1) (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) clipping
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) cutting
    3) (an article cut out of a newspaper or magazine.) press-cutting
    * * *
    Zei·tungs·aus·schnitt
    m newspaper cutting
    * * *
    Zeitungsausschnitt m newspaper cutting ( oder clipping)
    * * *
    m.
    news clipping n.
    newspaper cutting n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Zeitungsausschnitt

  • 6 durchsehen

    (unreg., trennb., hat -ge-)
    I v/i durchsehen ( durch) see ( oder look) through
    II v/t
    1. look ( oder go) through, go over, check; etw. auf Fehler durchsehen look ( oder check) s.th. through for mistakes
    2. (durchblättern) glance ( oder flick) through s.th.
    3. umg., fig. durchblicken 2
    * * *
    to look through; to review; to look over
    * * *
    dụrch|se|hen sep
    1. vi
    (= hindurchschauen) to look through (durch etw sth)

    ein Stoff, durch den man durchsehen kann — material one can see through

    2. vt
    1)

    (= nachsehen, überprüfen) etw durchsehen — to look or check sth through or over, to have a look through sth, to go through or over sth (

    auf +acc for)

    2) (durch etw hindurch) to see through (durch etw sth)
    * * *
    1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) go over
    2) (to look at or study briefly: I've looked through your notes.) look through
    * * *
    durch|se·hen
    [ˈdʊrçze:ən]
    I. vt
    etw \durchsehen to go over [or sep look through] [or sep check through] sth
    einen Text auf Druckfehler \durchsehen to look over a text for printing errors, to proofread a text
    II. vi
    [durch etw akk] \durchsehen to look through [sth]
    sieh mal hier durch! take [or have] a look through this/these
    zwischen etw dat \durchsehen to look out from between sth
    zwischen den Fingern \durchsehen to peep [out] [from] between one's fingers
    2. (fam: durchblicken) to grasp [or fam get] it
    ich sehe da nicht mehr durch! I can't make any sense of it any more!
    * * *
    1.
    unregelmäßiges intransitives Verb
    1)

    [durch etwas] durchsehen — look through [something]

    2) s. durchblicken 2)
    2.
    unregelmäßiges transitives Verb look through < essay, homework, newspaper, etc.>

    etwas auf Fehler durchsehenlook or check through something for mistakes

    * * *
    durchsehen (irr, trennb, hat -ge-)
    A. v/i
    durchsehen (durch) see ( oder look) through
    B. v/t
    1. look ( oder go) through, go over, check;
    etwas auf Fehler durchsehen look ( oder check) sth through for mistakes
    2. (durchblättern) glance ( oder flick) through sth
    3. umg, fig durchblicken 2
    * * *
    1.
    unregelmäßiges intransitives Verb
    1)

    [durch etwas] durchsehen — look through [something]

    2) s. durchblicken 2)
    2.
    unregelmäßiges transitives Verb look through <essay, homework, newspaper, etc.>

    etwas auf Fehler durchsehenlook or check through something for mistakes

    * * *
    v.
    to look over v.
    to overlook v.
    to review v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > durchsehen

  • 7 сотрудничать

    1. (с тв.) collaborate (with), co-operate (with)
    2. (писать для газеты и т. п.) contribute (to a newspaper, etc.); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc.

    Русско-английский словарь Смирнитского > сотрудничать

  • 8

    n. rebellion, revolt; column, vertical row of words or numbers (in a book, newspaper, etc.); regular feature (in a newspaper, magazine, etc.)
    --------
    pron. I, first person pronoun used to designate one's self, I am

    Korean-English dictionary >

  • 9 column

    n. column, pillar (Architecture); vertical row of words or numbers (in a book, newspaper, etc.), regular feature (in a newspaper, magazine, etc.)

    Holandés-inglés dicionario > column

  • 10 сотрудничать

    1) (с тв.; заниматься совместной деятельностью) collaborate (with), cooperate (with)
    2) (писать для газеты и т.п.) contribute (to a newspaper, etc); ( быть сотрудником редакции) work on a newspaper, etc

    Новый большой русско-английский словарь > сотрудничать

  • 11 publication

    طِباعَة \ publication: the act of printing and selling copies of a book, newspaper, etc.. \ نَشْر \ publication: the act of printing and selling copies of a book, newspaper, etc..

    Arabic-English glossary > publication

  • 12 çıkartmak

    "1. /a, ı, dan/ to have or let (one person) remove (another person, something) (from); to have or let (one person) extricate (another person, something) (from); to have or let (someone) extract or pull (something) (from); to have or let (one person) bring (another person, something) out (from); /a, ı/ to have or let (one person) expel, fire, or evict (another person). 2. /a, ı/ to have or let (someone) take off (an article of clothing); to have or let (a man) doff (his hat). 3. /a, ı/ to get or allow (one person) to make (another person, an animal) climb up or move up. 4. /a, ı/ to have or let (one person) present (another). 5. /a, ı/ to have or let (someone) remove (a stain). 6. /a, ı, la/ to enable or allow (someone) to make it through (a given period of time) with (a specified amount of something). 7. /a, ı, dan/ to have or let (someone) extend or stick (something) out of (a place). 8. /a, ı/ to have or let (someone) publish (a book, newspaper, etc.). 9. /a, ı, dan/ to have or let (one person) take out (his/her anger, frustration, negative emotion) on (another). 10. /a, ı, dan/ to have or let (someone) make (one thing) from (another). 11. /a, ı/ to have or let (one person) show (another) to be (something unfavorable). 12. /a, ı/ to have or let (someone) expose (another´s wrongdoing, mistake). 13. /a, ı, dan/ to have or let (someone) subtract (one amount) from (another). 14. /a, ı, dan/ to have or let (someone) unload (something) from (a vehicle). 15. /a, ı/ to cause (someone) to get the maximum of (pleasure) from. 16. /a, ı/ to have or let (someone) produce (something new) or develop (a new habit). 17. /a, ı/ to have or let (someone) make (a new law). 18. /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to make (his/her living) from (a specified kind of work). 19. /a, ı/ to cause (someone) to vomit. 20. /a, ı/ to have or let (someone) find (an address). 21. /a, ı/ slang to make or let (someone) hand over, cough up, or spit up (something). 22. /ı, dan/ to remove (someone, something) (from); to take or get (someone, something) out (of), extricate (someone, something) (from); to extract or pull (something) (from); to bring (something, someone) out (from) (a place); to expel (a student) (from) (a school); to fire (a worker); to evict (a tenant). 23. /ı/ to take off (an article of clothing); to doff (one´s hat). 24. /ı, a/ to make (someone, an animal) climb up on or get up on (something); to make (someone, an animal) go up to (a place); to put (someone, something) in/on (a higher place). 25. /ı, a/ to bring (one person) before (another), bring (one person) to (another), present (one person) to (another). 26. /ı, la/ to make it through or get through (a given period of time) with (a specified amount of something). 27. /ı/ to remove, take out, get rid of (a stain). 28. /ı/ to publish (a book, newspaper, etc.). 29. /ı, a/ to take (someone, an animal) out to/into (a place outdoors). 30. /ı, dan/ to unload (something) from (a vehicle). 31. /ı, a/ mil. to land (a force) on (a shore). 32. /ı/ to make (a law)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkartmak

  • 13 عدد

    عَدَد \ figure: the sign for a number (1, 2, 3, etc.); any number: a low figure. number: a quantity: a large number of people. \ الأَعْدَاد الزَّوْجيَّة \ even numbers: those numbers that can be divided by two: 2, 4, 6, 8 etc.. \ أَعْدَادٌ كبيرة \ hundreds: a very large number: He has hundreds of friends. thousands: a great many: thousands of people. \ أَعْدَاد كبيرة مِن \ plague: a very large number of creatures (esp. flies, rats, locusts, etc.) that cause great trouble: The crops were destroyed by a plague of locusts. \ See Also أَسْرَاب مُؤذِيَة مِن... \ عَدَد \ intake: a quatity that is taken in: This year’s intake of students was 70 girls and 50 boys. \ See Also كَمِّيّة مُدْخَلَة \ عَدَد أقلّ \ less: a smaller amount of; not so much; not so many (but fewer is better than less in regard to plural nouns): You should eat less sugar and fewer sweets. less: a smaller amount: It lasted for less than five minutes. He wants $5 and he won’t accept less. \ عَدَد صَحيح \ a whole number: a number such as 2 (not a fraction like 2/3 or a decimal like 1.7). \ عَدَد غفير \ multitude: a great number; a crowd. \ عَدَد قَديم (من صَحيفَة أو مَجَلَّة)‏ \ back number: (of a newspaper, etc) a copy which is not the latest on sale. \ See Also نُسْخَة قَديمَة \ عَدَد قَليل \ few: (with a) some, but not a large number: I waited for a few days. I need a few more books. handful: a few: Only a handful of people came to watch the match. \ العَدَد الكامِل \ strength: the full quantity of a group of persons who form an effective force: The nurses are not up to strength. (There are not enough nurses) They are 30 below strength. (The hospital usu. employs 30 more than it has now). \ عَدَد كبير \ many: a large number (of): He has (very) many friends. Many (of them) are at school with him. Many hands make light work (a job is done faster if we help each other). many a: used with a singular noun, equal in sense to a plural noun: I’ve been there many a time (many times). score: modern use (mostly pl.) a large number: I’ve been there scores of times. \ عَدَد كبير \ heaps of: a lot of: He has heaps of relations. \ See Also كَمية كبيرة مِن \ عَدَد كبير جدًّا \ a good many, a great many: very many: a good many people. \ عَدَد كَبير مِن \ dozen: a lot: I have dozens of relations. \ عَدَد مِن صَحِيفة \ issue: an official supply; (of newspapers) a particular supply: an issue of new coins; yesterday’s issue of the local paper. \ عَدَد هائِل \ a cloud: a mass of everything in the air (flying insects, smoke, dust, etc.).

    Arabic-English dictionary > عدد

  • 14 Exemplar

    n; -s, -e; (Einzelstück) piece; Pflanze, Tier etc.: specimen; (Probe, Muster) specimen, sample; eines Buches, einer Zeitschrift: copy; er ist schon ein seltenes Exemplar ( von Mann) umg., hum. he’s a peculiar ( oder odd) specimen ( oder an oddball), Brit. auch he’s a queer fish
    * * *
    das Exemplar
    copy; specimen
    * * *
    Ex|emp|lar [Eksɛm'plaːɐ]
    nt -s, -e
    specimen; (= Buchexemplar, Zeitschriftenexemplar) copy
    * * *
    das
    1) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) copy
    2) (something used as a sample (of a group or kind of something, especially an object to be studied or to be put in a collection): We looked at specimens of different types of rock under the microscope.) specimen
    * * *
    Ex·em·plar
    <-s, -e>
    [ɛksɛmˈpla:ɐ̯]
    nt
    1. (einzelnes Stück) specimen
    ein besonders schönes/gut erhaltenes/seltenes \Exemplar a particularly lovely/well-preserved/rare specimen
    Marc ist ein merkwürdiges \Exemplar Marc is a funny character
    2. (Ausgabe) Buch, Heft copy; Zeitung issue, number
    * * *
    das; Exemplars, Exemplare specimen; (Buch, Zeitung, Zeitschrift) copy
    * * *
    Exemplar n; -s, -e; (Einzelstück) piece; Pflanze, Tier etc: specimen; (Probe, Muster) specimen, sample; eines Buches, einer Zeitschrift: copy;
    er ist schon ein seltenes Exemplar (von Mann) umg, hum he’s a peculiar ( oder odd) specimen ( oder an oddball), Br auch he’s a queer fish
    * * *
    das; Exemplars, Exemplare specimen; (Buch, Zeitung, Zeitschrift) copy
    * * *
    -e n.
    copy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Exemplar

  • 15 Leitartikel

    m leader, leading article (Am. editorial)
    * * *
    der Leitartikel
    leading article; leader; editorial
    * * *
    Leit|ar|ti|kel
    m
    leader (Brit), editorial
    * * *
    der
    1) (the leading article in a newspaper.) edit
    2) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) leader
    * * *
    Leit·ar·ti·kel
    m MEDIA leading article, leader, editorial
    * * *
    der (Zeitungsw.) leading article; leader
    * * *
    Leitartikel m leader, leading article (US editorial)
    * * *
    der (Zeitungsw.) leading article; leader
    * * *
    m.
    lead (editorial) n.
    main topic (editorial) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Leitartikel

  • 16 cutting

    1. noun
    1) a piece of plant cut off and replanted to form another plant.
    قِطعة من نَبْته: تَركيبَـه

    She collects cuttings about the Royal Family.

    قِطْعَـه من جَريدَه
    3) a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.
    مَمَر، قناة
    2. adjective
    insulting or offending:

    a cutting remark.

    لاذِع، قارِص، جارِح للشُّعور

    Arabic-English dictionary > cutting

  • 17 نسخة

    نُسْخَة \ copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter, one book, newspaper, etc., out of many that were printed the same I want two copies of yesterday’s newspaper. reproduction: copying; a copy: This picture is a reproduction of a famous one in Paris. \ نُسْخَة (من صحيفة)‏ \ number: a particular copy of a weekly or monthly paper: the July number of the National Geographic magazine. \ See Also عدد (عَدَد)‏ \ النُّسْخَة الأَصْليّة \ original: sth. from which a copy is made: The original of this picture is in the Queen’s collection. The original of this book was written in German. \ نُسْخَة طِبْق الأَصْل \ replica: an exact copy (of sth.). \ نُسْخَة مُعَدَّلَة من كتاب أدبيّ \ version: one of various descriptions or rewritings: I have read the English version of that Frenchman’s book. \ نُسْخَة مُقَلَّدة \ imitation: copying; a copy: This isn’t real fur; it’s a nylon imitation.

    Arabic-English dictionary > نسخة

  • 18 copy

    نُسْخَة \ copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter, one book, newspaper, etc., out of many that were printed the same I want two copies of yesterday’s newspaper. reproduction: copying; a copy: This picture is a reproduction of a famous one in Paris.

    Arabic-English glossary > copy

  • 19 reproduction

    نُسْخَة \ copy: sth. made just like another: Please make three copies of this letter, one book, newspaper, etc., out of many that were printed the same I want two copies of yesterday’s newspaper. reproduction: copying; a copy: This picture is a reproduction of a famous one in Paris.

    Arabic-English glossary > reproduction

  • 20 guntingan

    clipping
    * * *
    clip
    * * *
    clipping (from newspaper, etc); cut, style of cutting (a pattern, etc)

    Indonesia-Inggris kamus > guntingan

См. также в других словарях:

  • Newspaper display advertising — is a form of newspaper advertisement where the advertisement appears alongside regular editorial content. Display ads are generally used by businesses and corporations towards promotion of their goods and services and are generally for larger… …   Wikipedia

  • Newspaper — News pa per, n. A sheet of paper printed and distributed, at stated intervals, for conveying intelligence of passing events, advocating opinions, etc.; a public print that circulates news, advertisements, proceedings of legislative bodies, public …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 …   Wikipedia

  • newspaper — news|pa|per W2S2 [ˈnju:sˌpeıpə US ˈnu:zˌpeıpər] n 1.) a set of large folded sheets of printed paper containing news, articles, pictures, advertisements etc which is sold daily or weekly = ↑paper ▪ She had read about it in the newspapers . ▪ I saw …   Dictionary of contemporary English

  • Newspaper from the future — A newspaper from the future is a plot device encountered in various science fiction/fantasy stories. An early example of this device can be found in the H.G. Wells 1932 short story, The Queer Story of Brownlow s Newspaper, which tells the tale of …   Wikipedia

  • newspaper — noun 1 (C) a set of large folded sheets of paper containing news, articles, pictures, advertisements etc printed and sold daily or weekly: a national newspaper 2 (U) sheets of paper from old newspapers: Wrap the plates in newspaper to stop them… …   Longman dictionary of contemporary English

  • newspaper — n. 1 a printed publication (usu. daily or weekly) containing news, advertisements, correspondence, etc. 2 the sheets of paper forming this (wrapped in newspaper) …   Useful english dictionary

  • Newspaper Publicity Law — The act of Congress requiring proprietors of newspapers, magazines, periodicals, etc., to file semi annual sworn statements with the postmaster general and the local postmaster giving information as to the management, ownership, editorial… …   Ballentine's law dictionary

  • Weekly newspaper — A weekly newspaper is a publication that is published on a non daily schedule usually once a week, although twice a week papers are also common.Such newspapers tend to have smaller circulations than daily newspapers, and are usually based in less …   Wikipedia

  • Wikipedia:List of online newspaper archives — This is a list of free and pay wall blocked digital online newspaper archives. Most are scanned from microfilm into pdf, gif or similar graphic formats and many of the graphic archives have been indexed into searchable text databases utilizing… …   Wikipedia

  • Free daily newspaper — Free daily newspapers trace their history back to the 1940s when Walnut Creek, California publisher Dean Lesher began what is widely believed to be the first free daily, now known as the Contra Costa Times . In the 1960s, he converted that… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»